Extbase Variable Dump
TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\QueryResultprototypeobject (32 items)
   0 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=2, pid=42)
      translatorLangs => protected'Ja. Wird bei Bedarf organisiert.' (32 chars)
      languages => protected'Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch' (44 chars)
      location => protected'AAA' (3 chars)
      name => protected'TERRE DES FEMMES Schweiz' (24 chars)
      lastname => protected'' (0 chars)
      firstname => protected'' (0 chars)
      title => protected'' (0 chars)
      pathSegment => protected'terre-des-femmes-schweiz' (24 chars)
      function => protected'' (0 chars)
      function2 => protected'' (0 chars)
      department => protected'' (0 chars)
      company => protected'' (0 chars)
      room => protected'' (0 chars)
      email => protected'm_birri@terre-des-femmes.ch' (27 chars)
      phone => protected'031 330 80 43' (13 chars)
      phone2 => protected'' (0 chars)
      mobilephone => protected'' (0 chars)
      website => protected'' (0 chars)
      website2 => protected'' (0 chars)
      street => protected'' (0 chars)
      housenumber => protected'' (0 chars)
      city => protected'' (0 chars)
      postalcode => protected'' (0 chars)
      postOfficeBox => protected'' (0 chars)
      address => protected'Standstrasse 42
3014 Bern' (26 chars)
      contactPerson => protected'Marisa Birri' (12 chars)
      reachability => protected'Mo-Do' (5 chars)
      description => protected'Allgemeine Fragen zu FGM/C, Beratung von Betroffenen und Fachpersonen, begle
         itete Triage.
' (89 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected2 (integer) _localizedUid => protected2 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected2 (integer)modified pid => protected42 (integer)
1 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=3, pid=42) translatorLangs => protected'Ja. Wird bei Bedarf organisiert.' (32 chars) languages => protected'Deutsch, Französisch, Englisch' (31 chars) location => protected'AAA' (3 chars) name => protected'CARITAS Schweiz' (15 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'caritas-schweiz' (15 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'sgiger@caritas.ch; dschwegler@caritas.ch' (40 chars) phone => protected'041 419 23 55' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'' (0 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Adligenswilerstrasse 15 6002 Luzern ' (39 chars) contactPerson => protected'Simone Giger und Denise Schwegler' (33 chars) reachability => protected'Mo-Fr' (5 chars) description => protected'Allgemeine Fragen zu FGM/C, Beratung von Betroffenen und Fachpersonen, begle
         itete Triage, Zusammenarbeit mit Communities, Kontakte zu Multiplikatorinnen
          und Multiplikatoren.
' (179 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected3 (integer) _localizedUid => protected3 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected3 (integer)modified pid => protected42 (integer)
2 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=39, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'Deutsch, Französisch, Englisch' (31 chars) location => protected'AAA' (3 chars) name => protected'Schweizerisches Kompetenzzentrum für Menschenrechte' (52 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'schweizerisches-kompetenzzentrum-fuer-menschenrechte' (52 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Bereich Geschlechterpolitik' (27 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'elijah.strub@izfg.unibe.ch' (26 chars) phone => protected'031 631 39 85' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'' (0 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Vereinsweg 23 3012 Bern ' (27 chars) contactPerson => protected'Elijah Strub' (12 chars) reachability => protected'Mo, Di, Do, Fr' (14 chars) description => protected'Juristische Beratung; Informationen zur Website www.mädchenbeschneidung.ch.' (76 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected39 (integer) _localizedUid => protected39 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected39 (integer)modified pid => protected42 (integer) 3 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=4, pid=42) translatorLangs => protected'Ja. Wird bei Bedarf organisiert.' (32 chars) languages => protected'Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch' (54 chars) location => protected'AG' (2 chars) name => protected'Sexuelle Gesundheit Aargau' (26 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'sexuelle-gesundheit-aargau' (26 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'sibylle.ming@seges.ch' (21 chars) phone => protected'062 822 55 22' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.seges.ch/' (20 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Entfelderstrasse 17 5001 Aarau' (31 chars) contactPerson => protected'Sibylle Ming, Sozialarbeiterin FH, Sexualpädagogin ISP Dortmund' (64 chars) reachability => protected'Mo-Fr' (5 chars) description => protected'Allgemeine Fragen zu FGM/C, Beratungen von Betroffenen und Fachpersonen, beg
         leitete Triage, Zusammenarbeit mit Communities, Kontakte zu Multiplikatorinn
         en und Multiplikatoren.
' (175 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected4 (integer) _localizedUid => protected4 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected4 (integer)modified pid => protected42 (integer)
4 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=5, pid=42) translatorLangs => protected'Ja.' (3 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'AG' (2 chars) name => protected'Frauenklinik Kantonsspital Aarau' (32 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'frauenklinik-kantonsspital-aarau' (32 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Abteilung für Geburtshilfe und Perinatalmedizin' (48 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'rebekka.staehli@ksa.ch;eliane.hinderling@ksa.ch' (47 chars) phone => protected'062 838 50 63' (13 chars) phone2 => protected'062 838 50 67' (13 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.ksa.ch/zentren-kliniken/frauenklinik' (48 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Haus 8, Tellstrasse 25 5001 Aarau' (34 chars) contactPerson => protected'Dr. med. Rebekka Stähli, Oberärztin; Eliane Hinderling, Hebamme' (65 chars) reachability => protected'' (0 chars) description => protected'Beratung, gynäkologische Kontrolle, Defibulation in der Schwangerschaft. ' (75 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected5 (integer) _localizedUid => protected5 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected5 (integer)modified pid => protected42 (integer) 5 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=6, pid=42) translatorLangs => protected'Bei Bedarf wird Comprendi beauftragt' (36 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'BE' (2 chars) name => protected'Universitätsklinik für Frauenheilkunde' (40 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'universitaetsklinik-fuer-frauenheilkunde-1' (42 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Sexualmedizinische Sprechstunde' (31 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'' (0 chars) phone => protected'031 632 16 35' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.frauenheilkunde.insel.ch/de/unser-angebot/sexualberatung/sexualme
         dizinische-sprechstunde/
' (100 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Theodor-Kocher-Haus Friedbühlstrasse 19 3010 Bern ' (57 chars) contactPerson => protected'Dr. med. Elke Krause, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe, FA psy
         chosoziale und psychosomatische Medizin APPM
' (120 chars) reachability => protected'Bürozeiten' (11 chars) description => protected'Abklärung, Beratung und Behandlung bei funktionellen sexuellen Störungen u
         nd sexuellen Störungen im Zusammenhang mit körperlichen Erkrankungen wie L
         ibidomangel, Erregungsstörungen, Orgasmusstörungen oder Schmerzen beim Ges
         chlechtsverkehr.
' (246 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected6 (integer) _localizedUid => protected6 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected6 (integer)modified pid => protected42 (integer)
6 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=29, pid=42) translatorLangs => protected'Bei Bedarf wird Comprendi beauftragt' (36 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'BE' (2 chars) name => protected'Universitätsklinik für Frauenheilkunde' (40 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'universitaetsklinik-fuer-frauenheilkunde' (40 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Urogynäkologische Sprechstunde' (31 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'urogynaekologie.fkl@insel.ch' (28 chars) phone => protected'031 632 16 35' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.frauenheilkunde.insel.ch/de/unser-angebot/urogynaekologisches-zen
         trum/
' (81 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Theodor-Kocher-Haus Friedbühlstrasse 19 3010 Bern' (52 chars) contactPerson => protected'Prof. Annette Kuhn, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe' (66 chars) reachability => protected'Bürozeiten' (11 chars) description => protected'Pflegesprechstunde, Physiotherapie, Operationen umfassen ein weites Spektrum
          von Eingriffen von der Scheide her, minimal invasive Verfahren und ausgedeh
         ntere rekonstruktive Verfahren des Beckenbodens.
' (202 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected29 (integer) _localizedUid => protected29 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected29 (integer)modified pid => protected42 (integer)
7 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=7, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'BL' (2 chars) name => protected'Beratungsstelle für Schwangerschafts- und Beziehungsfragen' (59 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'beratungsstelle-fuer-schwangerschafts-und-beziehungsfragen-1' (60 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Fachstelle sexuelle Gesundheit BL' (33 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'somacal@bsb-bl.ch' (17 chars) phone => protected'061 921 60 13' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.bsb-bl.ch/' (21 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Rathausstrasse 6 Eingang Freihofgasse 4410 Liestal' (52 chars) contactPerson => protected'' (0 chars) reachability => protected'' (0 chars) description => protected'Projektleitung, allgemeine Fragen, Beratung von Betroffenen und Fachpersonen
         , Zusammenarbeit mit Communities.
' (111 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected7 (integer) _localizedUid => protected7 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected7 (integer)modified pid => protected42 (integer)
8 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=8, pid=42) translatorLangs => protected'Ja.' (3 chars) languages => protected'Alle Sprachen, welche das HEKS Basel anbietet.' (46 chars) location => protected'BL' (2 chars) name => protected'Beratungsstelle für Schwangerschafts- und Beziehungsfragen' (59 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'beratungsstelle-fuer-schwangerschafts-und-beziehungsfragen' (58 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'bammatter@bsb-bl.ch' (19 chars) phone => protected'061 413 24 00' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.bsb-bl.ch/' (21 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Hauptstrasse 85 A 4102 Binningen' (33 chars) contactPerson => protected'Elisabeth Bammatter, Fachfrau für Sexuelle- und Reproduktive Gesundheit SGS
         , systemische Paar- und Sexualtherapeutin, Sexocorporel ZISS zertifiziert
' (149 chars) reachability => protected'Mo-Mi, Do morgens' (17 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected8 (integer) _localizedUid => protected8 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected8 (integer)modified pid => protected42 (integer)
9 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=9, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'BS' (2 chars) name => protected'Frauenklinik Universitätsspital Basel' (38 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'frauenklinik-universitaetsspital-basel' (38 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Abteilung für gynäkologische Sozialmedizin und Psychosomatik' (62 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'sibil.tschudin@usb.ch' (21 chars) phone => protected'061 328 53 21' (13 chars) phone2 => protected'061 265 90 43' (13 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.unispital-basel.ch/frauenklinik' (43 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Spitalstrasse 21 4056 Basel' (28 chars) contactPerson => protected'Prof. Dr. med. Sibil Tschudin, Leitende Ärztin, Abteilungsleiterin; Dr. med
         . Sibel Gezer, Oberärztin
' (102 chars) reachability => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected9 (integer) _localizedUid => protected9 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected9 (integer)modified pid => protected42 (integer)
10 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=11, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'FR' (2 chars) name => protected'Service du médecin cantonal SMC, Kantonsartzamt KAA' (52 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'service-du-medecin-cantonal-smc-kantonsartzamt-kaa' (50 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Centre fribourgeois de santé sexuelle / Freiburger Fachstelle für sexuelle
          Gesundheit
' (87 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'catherine.telley@fr.ch' (22 chars) phone => protected'026 305 29 56' (13 chars) phone2 => protected'026 305 29 61' (13 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.fr.ch/cfss' (22 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Rue de la Grand-Fontaine 50 1700 Freiburg Rue de la Condémine 60 1630
         Bulle
' (83 chars) contactPerson => protected'Catherine Telley, conseillère en santé sexuelle / Beraterin in sexueller G
         esundheit
' (85 chars) reachability => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected11 (integer) _localizedUid => protected11 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected11 (integer)modified pid => protected42 (integer)
11 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=13, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'Français, ...' (14 chars) location => protected'GE' (2 chars) name => protected'Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG)' (41 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'hopitaux-universitaires-de-geneve-hug-1' (39 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Consultation MGF, Département de Gynécologie et Obstétrique' (62 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'Jasmine.Abdulcadir@hcuge.ch' (27 chars) phone => protected'022 372 40 05' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.hug-ge.ch/gynecologie/mutilations-genitales-feminines' (64 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Boulevard de la Cluse 30 1205 Genève' (38 chars) contactPerson => protected'Dre Jasmine Abdulcadir, médecin adjointe' (41 chars) reachability => protected'' (0 chars) description => protected'Consultation spécialisée pour la prise en charge des femmes avec MGF.' (71 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected13 (integer) _localizedUid => protected13 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected13 (integer)modified pid => protected42 (integer) 12 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=14, pid=42) translatorLangs => protected'Recours aux interprètes selon besoins dans différentes langues, prise en c
         harge par HUG.
' (90 chars) languages => protected'Français, anglais, espagnol, ialien, allemand, portugais' (57 chars) location => protected'GE' (2 chars) name => protected'Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG)' (41 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'hopitaux-universitaires-de-geneve-hug' (37 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Santé sexuelle et planning familial (HUG)' (42 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'Lorenza.Bettoli@hcuge.ch' (24 chars) phone => protected'022 372 55 00' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.hug-ge.ch/sante-sexuelle-planning-familial/mutilations-genitales-
         feminines-mgf
' (89 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Boulevard de la Cluse 47 1205 Genève' (38 chars) contactPerson => protected'Lorenza Bettoli Musy, conseillère en santé sexuelle, sage-femme et sexolog
         ue
' (78 chars) reachability => protected'Lu-Ve de 9h-12h30 et 14h-17h30, sauf MA matin' (45 chars) description => protected'Accompagnement psychosocial, évaluation de la demande, informations MGF, se
         xualité, santé sexuelle, collaboration avec consultation spéc. Dr. Abdulc
         adir, travail avec les communautés et comité de pilotage cantonal MGF.
' (226 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected14 (integer) _localizedUid => protected14 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected14 (integer)modified pid => protected42 (integer)
13 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=47, pid=42) translatorLangs => protected'Wir arbeiten mit den interkulturellen Dolmetscherinnen von VERDI zusammen' (73 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'GR' (2 chars) name => protected'Adebar, Fachstelle für sexuelle Gesundheit und Familienplanung Graubünden' (75 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'adebar-fachstelle-fuer-sexuelle-gesundheit-und-familienplanung-graubuenden' (74 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'beratung@adebar-gr.ch; siegrist@adebar-gr.ch' (44 chars) phone => protected'081 250 34 38' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://adebar-gr.ch/' (21 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Sennensteinstrasse 5 7000 Chur' (31 chars) contactPerson => protected'Susanna Siegrist Moser, Geschäftsleiterin, Sozialarbeiterin FH, Fachperson
         sexuelle Gesundheit in Bildung und Beratug SGCH
' (123 chars) reachability => protected'Mo. - Fr. zu Bürozeiten' (24 chars) description => protected'Allgemeine Fragen zu FGM/C, Psychosoziale Beratungen von Betroffenen und Ber
         atung von Fachpersonen. Schulungen von asylsuchenden Frauen zu sexueller Ges
         undheit. Sexualpädagogik mit Kindern und Jugendlichen mit Migrationshinterg
         rund. Vernetzung mit Community.
' (259 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected47 (integer) _localizedUid => protected47 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected47 (integer)modified pid => protected42 (integer)
14 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=38, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'JU' (2 chars) name => protected'Centre de Santé Sexuelle - Planning familial Jura' (50 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'centre-de-sante-sexuelle-planning-familial-jura' (47 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Santé sexuelle et planning familial' (36 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'' (0 chars) phone => protected'032 422 34 44' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.santesexuellejura.ch/' (32 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Rue Molière 13 2800 Delémont ' (33 chars) contactPerson => protected'Félicienne Villoz-Muamba Lusamba, conseillère en santé sexuelle et reprod
         uctive
' (82 chars) reachability => protected'' (0 chars) description => protected'Accompagnement, conseils, animation, médiation auprès des personnes concer
         nées et des professionnel-le-s.
' (108 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected38 (integer) _localizedUid => protected38 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected38 (integer)modified pid => protected42 (integer)
15 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=48, pid=42) translatorLangs => protected'Kann organisiert werden' (23 chars) languages => protected'Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch' (44 chars) location => protected'LU' (2 chars) name => protected'Gyn-Zentrum' (11 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'gyn-zentrum' (11 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Gynäkologie Geburtshilfe' (25 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'stephanie.felder@gyn-zentrum.ch' (31 chars) phone => protected'041 419 03 03' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://gyn-zentrum.ch/' (23 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Zentralstrasse 1 (4. Stock) 6006 Luzern' (40 chars) contactPerson => protected'Dr. med. Stephanie Felder, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe' (73 chars) reachability => protected'Täglich 08.00-17.00 Uhr' (24 chars) description => protected'Interdisziplinäre Betreuung von betroffenen Frauen. Gynäkologische Untersu
         chung und Beratung, ambulante Defibulation.
' (120 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected48 (integer) _localizedUid => protected48 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected48 (integer)modified pid => protected42 (integer)
16 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=42, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'LU' (2 chars) name => protected'Luzerner Kantonsspital, Frauenklinik' (36 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'luzerner-kantonsspital-frauenklinik' (35 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'FGC-Sprechstunde, Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe, Kinder- und Jugen
         dgynäkologie
' (89 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'fgc@luks.ch' (11 chars) phone => protected'041 205 35 20' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'' (0 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Spitalstrasse 6000 Luzern 16' (29 chars) contactPerson => protected'' (0 chars) reachability => protected'Bürozeiten gynäkologisches Ambulatorium' (41 chars) description => protected'Interdisziplinäre Betreuung von Frauen, welche von FGC betroffen sind. Defi
         bulation in der Schwangerschaft oder ausserhalb, gynäkologische Kontrollen,
          Kontakte zu interkulturellen Dolmetscherinnen (Multiplikatorinnen)
' (219 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected42 (integer) _localizedUid => protected42 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected42 (integer)modified pid => protected42 (integer)
17 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=44, pid=42) translatorLangs => protected'Wir arbeiten mit den interkulturellen Dolmetscherinnen von Caritas zusammen' (75 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'LU' (2 chars) name => protected'elbe, Fachstelle für Lebensfragen' (34 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'elbe-fachstelle-fuer-lebensfragen-2' (35 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'info@elbeluzern.ch' (18 chars) phone => protected'041 210 10 87' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.elbeluzern.ch/' (26 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Hirschmattstrasse 30b 6003 Luzern ' (35 chars) contactPerson => protected'Lea Ming, Sozialarbeiterin BA, MAS Sexuelle Gesundheit im Bildungs-, Gesundh
         eits- und Sozialbereich
' (99 chars) reachability => protected'Mo-Do 10-12, Fr 11-12' (21 chars) description => protected'Beratungen für Personen aus den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden. Al
         lgemeine Fragen zu FGM/C, Beratungen von Betroffenen und Fachpersonen, begle
         itete Triage, Zusammenarbeit mit Communities, Kontakte zu Multiplikatorinnen
          und Multiplikatoren.
' (249 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected44 (integer) _localizedUid => protected44 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected44 (integer)modified pid => protected42 (integer)
18 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=16, pid=42) translatorLangs => protected'Oui si besoin par médiatrice culturelle formée si consultation élective .
          En urgence possibilité de faire appel à un service de traduction téléph
         onique.
' (159 chars) languages => protected'Français' (9 chars) location => protected'NE' (2 chars) name => protected'Hôpital Neuchâtelois (HNE)' (28 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'hopital-neuchatelois-hne' (24 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Département Gynécologie-Obstétrique' (38 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'sabine.illide-boulogne@h-ne.ch' (30 chars) phone => protected'032 919 41 62' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.h-ne.ch/obstetrique' (30 chars) website2 => protected'http://www.h-ne.ch/gynecologie' (30 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Maladière 45 2000 Neuchâtel' (30 chars) contactPerson => protected'Sabine Illide Boulogne, sage-femme cheffe de dépt gynécologie & obstétriq
         ue
' (78 chars) reachability => protected'Du lundi au vendredi' (20 chars) description => protected'Consultations médicales gynécologiques et obstétricales, consultations sa
         ges-femmes (grossesse, acupuncture, hypnose, conseil), préparation à la na
         issance. Accouchements. Services de post-partum, de gynécologie: gynécolog
         ie générale, uro gynécologie, onco gynécologie, sénologie, fertilité.
' (303 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected16 (integer) _localizedUid => protected16 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected16 (integer)modified pid => protected42 (integer)
19 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=20, pid=42) translatorLangs => protected'On peut organiser la présence d'une traductrice si demandé à l'avance.' (73 chars) languages => protected'Français, anglais' (18 chars) location => protected'NE' (2 chars) name => protected'Centre de Santé Sexuelle' (25 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'centre-de-sante-sexuelle-1' (26 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'sarah.guyot.robert@ne.ch' (24 chars) phone => protected'+41 32 967 61 87' (16 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.chaux-de-fonds.ch/sante-securite/sante/sante-sexuelle/presentatio
         n-et-prestations
' (92 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Rue de la Serre 14 2300 La Chaux-de-Fonds' (42 chars) contactPerson => protected'Sarah Guyot Robert, conseillère en santé sexuelle et reproductive' (67 chars) reachability => protected'Lu-Me 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h' (28 chars) description => protected'Centre de compétence en santé sexuelle. Information, soutien, prestations
         médicales et contact avec le réseau MGF.
' (118 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected20 (integer) _localizedUid => protected20 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected20 (integer)modified pid => protected42 (integer)
20 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=41, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'NE' (2 chars) name => protected'Centre de santé sexuelle' (25 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'centre-de-sante-sexuelle' (24 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'sante.sexuelle.ne@ne.ch' (23 chars) phone => protected'+41 32 717 74 35' (16 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.neuchatelville.ch/fr/vivre-a-neuchatel/sante/sante-sexuelle/' (72 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Rue St-Maurice 4 2000 Neuchâtel ' (35 chars) contactPerson => protected'Dominique Ducry, conseillère en santé sexuelle et reproductive' (64 chars) reachability => protected'Lundi, Mardi, Mercredi 13h à 18h / Jeudi 17h à 19h / Vendredi 14h à 18h' (74 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected41 (integer) _localizedUid => protected41 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected41 (integer)modified pid => protected42 (integer) 21 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=46, pid=42) translatorLangs => protected'Wir arbeiten mit den interkulturellen Dolmetscherinnen von Caritas zusammen' (75 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'NW' (2 chars) name => protected'elbe, Fachstelle für Lebensfragen' (34 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'elbe-fachstelle-fuer-lebensfragen' (33 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'info@elbeluzern.ch' (18 chars) phone => protected'041 210 10 87' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.elbeluzern.ch/' (26 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Hirschmattstrasse 30b 6003 Luzern ' (35 chars) contactPerson => protected'Lea Ming, Sozialarbeiterin BA, MAS Sexuelle Gesundheit im Bildungs-, Gesundh
         eits- und Sozialbereich
' (99 chars) reachability => protected'Mo-Do 10-12, Fr 11-12' (21 chars) description => protected'Beratungen für Personen aus den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden. Al
         lgemeine Fragen zu FGM/C, Beratungen von Betroffenen und Fachpersonen, begle
         itete Triage, Zusammenarbeit mit Communities, Kontakte zu Multiplikatorinnen
          und Multiplikatoren.
' (249 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected46 (integer) _localizedUid => protected46 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected46 (integer)modified pid => protected42 (integer)
22 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=45, pid=42) translatorLangs => protected'Wir arbeiten mit den interkulturellen Dolmetscherinnen von Caritas zusammen' (75 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'OW' (2 chars) name => protected'elbe, Fachstelle für Lebensfragen' (34 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'elbe-fachstelle-fuer-lebensfragen-1' (35 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'info@elbeluzern.ch' (18 chars) phone => protected'041 210 10 87' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.elbeluzern.ch/' (26 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Hirschmattstrasse 30b 6003 Luzern ' (35 chars) contactPerson => protected'Lea Ming, Sozialarbeiterin BA, MAS Sexuelle Gesundheit im Bildungs-, Gesundh
         eits- und Sozialbereich
' (99 chars) reachability => protected'Mo-Do 10-12, Fr 11-12' (21 chars) description => protected'Beratungen für Personen aus den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden. Al
         lgemeine Fragen zu FGM/C, Beratungen von Betroffenen und Fachpersonen, begle
         itete Triage, Zusammenarbeit mit Communities, Kontakte zu Multiplikatorinnen
          und Multiplikatoren.
' (249 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected45 (integer) _localizedUid => protected45 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected45 (integer)modified pid => protected42 (integer)
23 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=21, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'SG' (2 chars) name => protected'Kantonsspital St. Gallen' (24 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'kantonsspital-st-gallen' (23 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Frauenklinik' (12 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'tanja.huelder@kssg.ch' (21 chars) phone => protected'071 494 20 21' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'' (0 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Haus 06, Rorschacher Strasse 95 9007 St. Gallen' (48 chars) contactPerson => protected'Dr. med. Tanja Hülder, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH' (74 chars) reachability => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected21 (integer) _localizedUid => protected21 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected21 (integer)modified pid => protected42 (integer) 24 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=36, pid=42) translatorLangs => protected'Ja, wird bei Bedarf organisiert.' (32 chars) languages => protected'Diverse' (7 chars) location => protected'SG' (2 chars) name => protected'Beratungsstellen für Familienplanung, Schwangerschaft und Sexualität des K
         antons St. Gallen
' (93 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'beratungsstellen-fuer-familienplanung-schwangerschaft-und-sexualitaet-des-ka
         ntons-st-gallen
' (91 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Regionalstellen in St. Gallen, Rapperswil, Sargans, Wattwil' (59 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'faplasg@fzsg.ch' (15 chars) phone => protected'071 222 88 11' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.faplasg.ch/' (23 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Vadianstrasse 24 9001 St. Gallen ' (35 chars) contactPerson => protected'' (0 chars) reachability => protected'Mo-Fr, 09 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr' (34 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected36 (integer) _localizedUid => protected36 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected36 (integer)modified pid => protected42 (integer)
25 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=23, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'VD' (2 chars) name => protected'Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV)' (47 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'centre-hospitalier-universitaire-vaudois-chuv' (45 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Gynécologie et obstétrique' (28 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'Saira-Christine.Renteria@chuv.ch' (32 chars) phone => protected'021 314 77 19' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'http://www.chuv.ch' (18 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Av. Pierre-Decker 2 1011 Lausanne' (34 chars) contactPerson => protected'Dre Saira Christine Renteria, médecin adjointe gynécologie' (60 chars) reachability => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected23 (integer) _localizedUid => protected23 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected23 (integer)modified pid => protected42 (integer) 26 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=24, pid=42) translatorLangs => protected'non' (3 chars) languages => protected'français, espagnol, anglais' (28 chars) location => protected'VD' (2 chars) name => protected'Fondation Profa' (15 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'fondation-profa' (15 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Consultation de santé sexuelle – planning familial' (53 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'veveycssr@profa.ch' (18 chars) phone => protected'021 631 01 45' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'www.profa.ch' (12 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Av. Général-Guisan 30 1800 Vevey ' (37 chars) contactPerson => protected'' (0 chars) reachability => protected'lundi de 12h 30 à 17h 30, mercredi de 12h 30 à 20h' (52 chars) description => protected'Consultations gratuites avec des conseillers et conseillère en santé sexue
         lle, consultations médicales selon tarif LaMal.
' (124 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected24 (integer) _localizedUid => protected24 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected24 (integer)modified pid => protected42 (integer)
27 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=32, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'VS' (2 chars) name => protected'Sexualité, Information, Prévention, Education SIPE' (52 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'sexualite-information-prevention-education-sipe-3' (49 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Centre de consultation SIPE Sierre' (34 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'sierre@sipe-vs.ch' (17 chars) phone => protected'027 455 58 18' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.sipe-vs.ch/fr/homepage.html' (39 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Place de la Gare 10 3960 Sierre ' (34 chars) contactPerson => protected'' (0 chars) reachability => protected'Du lundi au vendredi de 14h à 18h' (34 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected32 (integer) _localizedUid => protected32 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected32 (integer)modified pid => protected42 (integer) 28 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=33, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'VS' (2 chars) name => protected'Sexualité, Information, Prévention, Education SIPE' (52 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'sexualite-information-prevention-education-sipe-2' (49 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Centre de consultation SIPE Sion' (32 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'sion@sipe-vs.ch' (15 chars) phone => protected'027 327 28 47' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.sipe-vs.ch/fr/homepage.html' (39 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Rue de l'Industrie 10 1950 Sion ' (34 chars) contactPerson => protected'' (0 chars) reachability => protected'Du lundi au vendredi de 13h à 18h' (34 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected33 (integer) _localizedUid => protected33 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected33 (integer)modified pid => protected42 (integer) 29 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=34, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'VS' (2 chars) name => protected'Sexualité, Information, Prévention, Education SIPE' (52 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'sexualite-information-prevention-education-sipe-1' (49 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Centre de consultation SIPE Martigny' (36 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'martigny@sipe-vs.ch' (19 chars) phone => protected'027 722 66 80' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.sipe-vs.ch/fr/homepage.html' (39 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Avenue de la Gare 38 1920 Martigny ' (37 chars) contactPerson => protected'' (0 chars) reachability => protected'Lundi de 11h à 19h et du mardi au vendredi de 14h à 18h' (57 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected34 (integer) _localizedUid => protected34 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected34 (integer)modified pid => protected42 (integer) 30 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=35, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'VS' (2 chars) name => protected'Sexualité, Information, Prévention, Education SIPE' (52 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'sexualite-information-prevention-education-sipe' (47 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Centre de consultation SIPE Monthey' (36 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'monthey@sipe-vs.ch' (18 chars) phone => protected'024 471 00 13' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.sipe-vs.ch/fr/homepage.html' (39 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Avenue du Théâtre 4 1870 Monthey ' (37 chars) contactPerson => protected'' (0 chars) reachability => protected'Du lundi au vendredi de 14h à 18h' (34 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected35 (integer) _localizedUid => protected35 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected35 (integer)modified pid => protected42 (integer) 31 => STUBR\FgmcAddresses\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=43, pid=42) translatorLangs => protected'' (0 chars) languages => protected'' (0 chars) location => protected'VS' (2 chars) name => protected'Hôpital de Sion' (16 chars) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) pathSegment => protected'hopital-de-sion' (15 chars) function => protected'' (0 chars) function2 => protected'' (0 chars) department => protected'Service de Gynécologie et d’Obstétrique' (43 chars) company => protected'' (0 chars) room => protected'' (0 chars) email => protected'DanielaEmanuela.Huber@hopitalvs.ch' (34 chars) phone => protected'027 603 85 22' (13 chars) phone2 => protected'' (0 chars) mobilephone => protected'' (0 chars) website => protected'https://www.hopitalduvalais.ch/fr/disciplines-medicales/disciplines-de-a-a-z
         /gynecologie-obstetrique.html
' (105 chars) website2 => protected'' (0 chars) street => protected'' (0 chars) housenumber => protected'' (0 chars) city => protected'' (0 chars) postalcode => protected'' (0 chars) postOfficeBox => protected'' (0 chars) address => protected'Avenue du Grand-Champsec 80 1951 Sion ' (40 chars) contactPerson => protected'Prof. Daniela Emanuela Huber, Médecin cheffe de service' (56 chars) reachability => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) picture => protectedNULL biography => protected'' (0 chars) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categoryDetailPid => protected0 (integer) uid => protected43 (integer) _localizedUid => protected43 (integer)modified _languageUid => protected-1 (integer)modified _versionedUid => protected43 (integer)modified pid => protected42 (integer)
National and regional contact points -  Information, education and advice

National and regional contact points

Do you have questions about FGM/C or would you like to refer women to a competent healthcare professional? You will find national and regional contact points here. Most of the contact points on this list are based in the health sector.
They are therefore able to provide information and advice primarily in relation to questions or queries relating to health aspects of FGM/C. If you have any other type of question, for instance about a legal situation, please call or email one of the two national contact points directly. Either national contact point would also be happy to assist you if there is no contact point in your region. Local child protection groups and the child and adult protection authorities are responsible for addressing issues relating to the protection of children. 

Note: The Network against female genital cutting Switzerland is continuing to offer help and advice also during the coronavirus pandemic: advice@female-genital-cutting.ch

National 

TERRE DES FEMMES Schweiz

Standstrasse 42
3014 Bern

Allgemeine Fragen zu FGM/C, Beratung von Betroffenen und Fachpersonen, begleitete Triage.

Mo-Do

CARITAS Schweiz

Adligenswilerstrasse 15
6002 Luzern

Allgemeine Fragen zu FGM/C, Beratung von Betroffenen und Fachpersonen, begleitete Triage, Zusammenarbeit mit Communities, Kontakte zu Multiplikatorinnen und Multiplikatoren.

Mo-Fr

Schweizerisches Kompetenzzentrum für Menschenrechte

Vereinsweg 23
3012 Bern

Bereich Geschlechterpolitik

Juristische Beratung; Informationen zur Website www.mädchenbeschneidung.ch.

Mo, Di, Do, Fr

Aargau 

Sexuelle Gesundheit Aargau

Entfelderstrasse 17
5001 Aarau

Allgemeine Fragen zu FGM/C, Beratungen von Betroffenen und Fachpersonen, begleitete Triage, Zusammenarbeit mit Communities, Kontakte zu Multiplikatorinnen und Multiplikatoren.

Mo-Fr

Frauenklinik Kantonsspital Aarau

Haus 8, Tellstrasse 25
5001 Aarau

Abteilung für Geburtshilfe und Perinatalmedizin

Beratung, gynäkologische Kontrolle, Defibulation in der Schwangerschaft.

Bern 

Universitätsklinik für Frauenheilkunde

Theodor-Kocher-Haus
Friedbühlstrasse 19
3010 Bern

Sexualmedizinische Sprechstunde

Abklärung, Beratung und Behandlung bei funktionellen sexuellen Störungen und sexuellen Störungen im Zusammenhang mit körperlichen Erkrankungen wie Libidomangel, Erregungsstörungen, Orgasmusstörungen oder Schmerzen beim Geschlechtsverkehr.

Bürozeiten

  • Dr. med. Elke Krause, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe, FA psychosoziale und psychosomatische Medizin APPM

  • 031 632 16 35
  • Website
Universitätsklinik für Frauenheilkunde

Theodor-Kocher-Haus
Friedbühlstrasse 19
3010 Bern

Urogynäkologische Sprechstunde

Pflegesprechstunde, Physiotherapie, Operationen umfassen ein weites Spektrum von Eingriffen von der Scheide her, minimal invasive Verfahren und ausgedehntere rekonstruktive Verfahren des Beckenbodens.

Bürozeiten

Basel-Landschaft 

Beratungsstelle für Schwangerschafts- und Beziehungsfragen

Rathausstrasse 6
Eingang Freihofgasse
4410 Liestal

Fachstelle sexuelle Gesundheit BL

Projektleitung, allgemeine Fragen, Beratung von Betroffenen und Fachpersonen, Zusammenarbeit mit Communities.

Beratungsstelle für Schwangerschafts- und Beziehungsfragen

Hauptstrasse 85 A
4102 Binningen

Mo-Mi, Do morgens

Basel-Stadt 

Frauenklinik Universitätsspital Basel

Spitalstrasse 21
4056 Basel

Abteilung für gynäkologische Sozialmedizin und Psychosomatik

Freiburg 

Service du médecin cantonal SMC, Kantonsartzamt KAA

Rue de la Grand-Fontaine 50
1700 Freiburg

Rue de la Condémine 60
1630 Bulle

Centre fribourgeois de santé sexuelle / Freiburger Fachstelle für sexuelle Gesundheit

Genf 

Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG)

Boulevard de la Cluse 30
1205 Genève

Consultation MGF, Département de Gynécologie et Obstétrique

Consultation spécialisée pour la prise en charge des femmes avec MGF.

Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG)

Boulevard de la Cluse 47
1205 Genève

Santé sexuelle et planning familial (HUG)

Accompagnement psychosocial, évaluation de la demande, informations MGF, sexualité, santé sexuelle, collaboration avec consultation spéc. Dr. Abdulcadir, travail avec les communautés et comité de pilotage cantonal MGF.

Lu-Ve de 9h-12h30 et 14h-17h30, sauf MA matin

Graubünden 

Adebar, Fachstelle für sexuelle Gesundheit und Familienplanung Graubünden

Sennensteinstrasse 5
7000 Chur

Allgemeine Fragen zu FGM/C, Psychosoziale Beratungen von Betroffenen und Beratung von Fachpersonen. Schulungen von asylsuchenden Frauen zu sexueller Gesundheit. Sexualpädagogik mit Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Vernetzung mit Community.

Mo. - Fr. zu Bürozeiten

Jura 

Centre de Santé Sexuelle - Planning familial Jura

Rue Molière 13
2800 Delémont

Santé sexuelle et planning familial

Accompagnement, conseils, animation, médiation auprès des personnes concernées et des professionnel-le-s.

  • Félicienne Villoz-Muamba Lusamba, conseillère en santé sexuelle et reproductive

  • 032 422 34 44
  • Website

Luzern 

Gyn-Zentrum

Zentralstrasse 1 (4. Stock)
6006 Luzern

Gynäkologie Geburtshilfe

Interdisziplinäre Betreuung von betroffenen Frauen. Gynäkologische Untersuchung und Beratung, ambulante Defibulation.

Täglich 08.00-17.00 Uhr

Luzerner Kantonsspital, Frauenklinik

Spitalstrasse
6000 Luzern 16

FGC-Sprechstunde, Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe, Kinder- und Jugendgynäkologie

Interdisziplinäre Betreuung von Frauen, welche von FGC betroffen sind. Defibulation in der Schwangerschaft oder ausserhalb, gynäkologische Kontrollen, Kontakte zu interkulturellen Dolmetscherinnen (Multiplikatorinnen)

Bürozeiten gynäkologisches Ambulatorium

elbe, Fachstelle für Lebensfragen

Hirschmattstrasse 30b
6003 Luzern

Beratungen für Personen aus den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden. Allgemeine Fragen zu FGM/C, Beratungen von Betroffenen und Fachpersonen, begleitete Triage, Zusammenarbeit mit Communities, Kontakte zu Multiplikatorinnen und Multiplikatoren.

Mo-Do 10-12, Fr 11-12

Neuenburg 

Hôpital Neuchâtelois (HNE)

Maladière 45
2000 Neuchâtel

Département Gynécologie-Obstétrique

Consultations médicales gynécologiques et obstétricales, consultations sages-femmes (grossesse, acupuncture, hypnose, conseil), préparation à la naissance. Accouchements. Services de post-partum, de gynécologie: gynécologie générale, uro gynécologie, onco gynécologie, sénologie, fertilité.

Du lundi au vendredi

Centre de Santé Sexuelle

Rue de la Serre 14
2300 La Chaux-de-Fonds

Centre de compétence en santé sexuelle. Information, soutien, prestations médicales et contact avec le réseau MGF.

Lu-Me 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h

Centre de santé sexuelle

Rue St-Maurice 4
2000 Neuchâtel

Lundi, Mardi, Mercredi 13h à 18h / Jeudi 17h à 19h / Vendredi 14h à 18h

Nidwalden 

elbe, Fachstelle für Lebensfragen

Hirschmattstrasse 30b
6003 Luzern

Beratungen für Personen aus den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden. Allgemeine Fragen zu FGM/C, Beratungen von Betroffenen und Fachpersonen, begleitete Triage, Zusammenarbeit mit Communities, Kontakte zu Multiplikatorinnen und Multiplikatoren.

Mo-Do 10-12, Fr 11-12

Obwalden 

elbe, Fachstelle für Lebensfragen

Hirschmattstrasse 30b
6003 Luzern

Beratungen für Personen aus den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden. Allgemeine Fragen zu FGM/C, Beratungen von Betroffenen und Fachpersonen, begleitete Triage, Zusammenarbeit mit Communities, Kontakte zu Multiplikatorinnen und Multiplikatoren.

Mo-Do 10-12, Fr 11-12

St. Gallen 

Kantonsspital St. Gallen

Haus 06, Rorschacher Strasse 95
9007 St. Gallen

Frauenklinik

Beratungsstellen für Familienplanung, Schwangerschaft und Sexualität des Kantons St. Gallen

Vadianstrasse 24
9001 St. Gallen

Regionalstellen in St. Gallen, Rapperswil, Sargans, Wattwil

Mo-Fr, 09 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr

Waadt 

Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV)

Av. Pierre-Decker 2
1011 Lausanne

Gynécologie et obstétrique

Fondation Profa

Av. Général-Guisan 30
1800 Vevey

Consultation de santé sexuelle – planning familial

Consultations gratuites avec des conseillers et conseillère en santé sexuelle, consultations médicales selon tarif LaMal.

lundi de 12h 30 à 17h 30, mercredi de 12h 30 à 20h

Wallis 

Sexualité, Information, Prévention, Education SIPE

Place de la Gare 10
3960 Sierre

Centre de consultation SIPE Sierre

Du lundi au vendredi de 14h à 18h

Sexualité, Information, Prévention, Education SIPE

Rue de l'Industrie 10
1950 Sion

Centre de consultation SIPE Sion

Du lundi au vendredi de 13h à 18h

Sexualité, Information, Prévention, Education SIPE

Avenue de la Gare 38
1920 Martigny

Centre de consultation SIPE Martigny

Lundi de 11h à 19h et du mardi au vendredi de 14h à 18h

Sexualité, Information, Prévention, Education SIPE

Avenue du Théâtre 4
1870 Monthey

Centre de consultation SIPE Monthey

Du lundi au vendredi de 14h à 18h

Hôpital de Sion

Avenue du Grand-Champsec 80
1951 Sion

Service de Gynécologie et d’Obstétrique